Votre panier est vide
Service client : +31850600473
- Vente
- Cardio
- pouvoir
- Sports d'équipe
- Aquatiques
- Arts martiaux
- Accessoires
- Récréation
- Marques
- Service
- Connexion
Chez MijnSporttoestel.nl, on nous demande souvent : faut-il choisir la Garmin Forerunner 570 ou la Forerunner 970 ? Ces deux montres de course performantes sont dotées d’un écran AMOLED lumineux, d’un haut-parleur et d’un microphone pour les appels vocaux et téléphoniques, de la possibilité d’écouter de la musique au poignet et des outils d’entraînement et de récupération Garmin, bien connus. Cependant, elles s’adressent à des athlètes et à des usages différents, même si vous vous entraînez principalement sur tapis de course. Dans cet article complet, nous détaillerons toutes les différences, les similitudes et les avantages pratiques de ces deux modèles.
La Forerunner 570 est la montre multisports de milieu de gamme de Garmin. Elle offre des composants modernes (écran AMOLED, GPS double bande, capteur de fréquence cardiaque optique amélioré), des fonctionnalités intelligentes et une grande partie de la suite d'entraînement Garmin, sans toutefois proposer les options haut de gamme les plus avancées. Disponible en 42 mm et 47 mm, elle arbore un design sportif et moderne. D'après les tests récents, elle excelle en matière de qualité d'écran, de précision GPS et de suivi complet de la condition physique, mais regrette l'absence de certaines fonctionnalités essentielles comme les cartes hors ligne, l'ECG et les dernières données de course à pied.
Prix de vente conseillé : généralement autour de 549,99 € (prix de vente conseillé variable selon la région), mais encore moins cher chez nous.
La Forerunner 970 est le modèle haut de gamme de Garmin pour la course à pied et le triathlon : successeur direct de la 965, elle propose des fonctionnalités supplémentaires telles que des cartes hors ligne, une lampe torche LED (blanche/rouge), un haut-parleur avec microphone, des données avancées d'entraînement et de récupération, ainsi que les dernières mesures de course (comme la tolérance à l'effort et la charge d'impact aiguë). Elle prend également en charge l'ECG et possède un boîtier robuste avec verre saphir et souvent une lunette en titane. Son autonomie en mode montre connectée est d'environ deux semaines.
Prix de vente conseillé : généralement autour de 749,99 € (prix de vente conseillé variable selon la région), mais encore moins cher chez nous.
Les deux modèles sont dotés d'un écran AMOLED lumineux tactile avec boutons, idéal pour une utilisation en extérieur et sur tapis de course. Vous appréciez la réactivité des boutons physiques, même avec les mains moites. Le modèle 570 est disponible en deux tailles (42 mm et 47 mm), parfaites pour les poignets fins ou pour ceux qui préfèrent un écran plus grand. Le modèle 970 utilise des matériaux haut de gamme (comme le saphir et le titane) pour une sensation de luxe et une durabilité accrues.
La Forerunner 570 est équipée d'un GPS double bande/multibande et d'un capteur de fréquence cardiaque amélioré, offrant un suivi précis et fiable, même en milieu urbain ou sous les arbres. La Forerunner 970 va plus loin avec le capteur de fréquence cardiaque optique Garmin de dernière génération et des champs de données/analyses supplémentaires pour un accompagnement d'entraînement optimal (voir « Mesures et coaching » ci-dessous). Si vous pratiquez régulièrement des entraînements fractionnés ou participez à des triathlons, vous apprécierez particulièrement le traitement des données multicouches et les profils sportifs plus complets de la 970.
Il y a une différence cruciale. La Forerunner 970 intègre des cartes hors ligne complètes et une navigation virage par virage directement à votre poignet. Pratique pour les itinéraires inconnus, les stages d'entraînement à l'étranger ou les sorties trail. La lampe torche LED est également utile pour se repérer dans l'obscurité ou à la salle de sport en faible luminosité. La Forerunner 570, quant à elle, ne dispose ni de cartes hors ligne ni de lampe torche ; la navigation reste possible grâce au tracé du parcours ou aux fonctionnalités de votre smartphone, mais elle est moins complète. Ce point est moins déterminant pour les coureurs en salle, mais beaucoup plus important pour les adeptes de la course en extérieur.
En mode montre connectée, la Forerunner 970 offre une autonomie d'environ deux semaines (selon l'utilisation du mode permanent, des notifications, des cadrans et de la musique), avec une longue autonomie GPS pour les marathons ou les entraînements de longue durée. La Forerunner 570, quant à elle, a une autonomie nettement inférieure : lors de nos tests, elle a tenu environ 5 jours en mode montre connectée et jusqu'à 14 à 18 heures de suivi GPS continu, selon les paramètres. Si vous vous entraînez quotidiennement avec le GPS, vous constaterez la différence dans votre fréquence de recharge ; si vous courez principalement sur tapis roulant et utilisez moins le GNSS, la 570 conviendra parfaitement.
Les deux modèles offrent un espace de stockage musical (listes de lecture hors ligne), un haut-parleur/microphone pour les appels mains libres ou l'utilisation d'un assistant vocal, et Garmin Pay (la disponibilité varie selon les pays et les banques). Ces atouts sont appréciables pour les sportifs qui souhaitent courir sans téléphone ou entendre des instructions brèves via le haut-parleur du tapis de course sans écouteurs. La compatibilité avec Garmin Pay est partiellement limitée au Royaume-Uni ; au Benelux, elle varie selon les banques – renseignez-vous au préalable.
Les deux modèles proposent un suivi du sommeil, l'analyse de la VFC (variabilité de la fréquence cardiaque), le Body Battery, le stress, la VO2 max, la charge d'entraînement, des conseils de récupération et des programmes adaptatifs. La Forerunner 970 intègre en plus l'ECG et les dernières fonctionnalités de tolérance à la course et de charge d'impact aiguë. Ces données permettent d'affiner vos choix d'entraînement : quelle intensité pouvez-vous développer en toute sécurité aujourd'hui ? Comment l'impact se compare-t-il à votre charge d'entraînement récente ? Où perdez-vous de la vitesse lors de votre foulée ? Ces informations sont particulièrement utiles à l'approche de compétitions importantes ou si vous êtes sujet aux blessures. Certaines données avancées nécessitent des accessoires comme la ceinture cardiofréquencemètre Garmin HRM-600 pour une analyse complète de votre efficacité de course.
Si vous vous entraînez principalement en intérieur (par exemple lors d'entraînements fractionnés ou en hiver), ces points sont importants :
Affichage et fonctionnement : L’écran AMOLED des deux modèles est facile à lire sous un éclairage fluorescent ou en faible luminosité ; la fonction tactile est fluide et les boutons restent confortables même avec les mains moites.
Rythme/cadence : Sur tapis roulant, on se fie davantage au cardiofréquencemètre au poignet et aux capteurs internes. Le modèle 970, grâce à sa nouvelle génération de capteurs, offre des courbes de fréquence cardiaque légèrement plus stables lors des efforts intenses ; le modèle 570 est largement suffisant pour la plupart des entraînements en intérieur.
Musique et coaching : Les deux modèles permettent de suivre des entraînements avec des instructions audio. Pour les coureurs qui préfèrent s’entraîner sans téléphone, le stockage local de musique est idéal.
Autonomie de la batterie à la salle de sport : Comme le GNSS est généralement désactivé sur le tapis roulant, le 570 dure confortablement plusieurs séances par charge ; le 970, bien sûr, dure encore plus longtemps.
Si vous vous entraînez en extérieur , le forfait total compte :
Navigation : Le modèle 970 avec cartes est supérieur pour les longues sorties sur de nouveaux itinéraires, sentiers ou stages d’entraînement. Le modèle 570 offre un suivi plus simple, mais ne dispose pas de carte.
Sécurité et visibilité : La lampe torche LED 970 (blanche/rouge) est pratique au crépuscule/dans l'obscurité et en cas d'urgence.
Récupération et planification : grâce à l'ECG et aux dernières mesures, le 970 vous guide encore plus précisément dans votre progression d'entraînement ; utile pour les marathons/triathlons ou si vous vous entraînez en fonction des données.
Optez pour la Forerunner 570 si vous recherchez une montre polyvalente et performante, dotée d'un GPS précis et de toutes les fonctionnalités essentielles d'entraînement Garmin. Vous devrez faire l'impasse sur certaines options comme les cartes, l'ECG, la lampe torche et les dernières statistiques, mais vous réaliserez des économies substantielles par rapport au modèle haut de gamme. Pour ceux qui s'entraînent 3 à 6 fois par semaine (dont de nombreuses séances en salle), c'est souvent le choix le plus avantageux.
Optez pour la Forerunner 970 si vous êtes exigeant en matière de performance, que vous courez régulièrement en extérieur ou participez à des triathlons, et que vous souhaitez optimiser la navigation, l'autonomie et les analyses avancées. Elle est également un excellent choix si vous privilégiez des matériaux robustes (saphir/titane) et des fonctionnalités telles que l'ECG et la lampe torche.
Écran : AMOLED (tactile + boutons). 570 en 42/47 mm ; 970 finition premium (variantes saphir/titane).
Cartes et lampe : 970 a cartes hors ligne + lampe torche LED ; 570 no.
Santé/métriques : ECG, tolérance à la course et charge d'impact aiguë à 970 ; 570 ne dispose pas de ces dernières analyses.
Batterie (à titre indicatif) : 970 montre connectée de 2 semaines ; 570 souvent plus court ( 5 jours dans les avis), 14 à 18 heures GPS selon les paramètres.
Gamme de prix : 570 (milieu de gamme, environ 549 € recommandé, selon la région et les promotions), 970 (haut de gamme).
Tapis de course principal, utilisation occasionnelle en extérieur (5-10 km) : Forerunner 570. Vous bénéficiez d'un suivi, d'un coaching et d'une musique de premier ordre, sans avoir à payer pour des cartes/lampes torches que vous utilisez rarement.
Marathon sur route, trail, triathlon ou nouveaux parcours : la Forerunner 970. Les cartes, l'autonomie prolongée de la batterie et les analyses supplémentaires font toute la différence lors de la préparation et le jour J.
Passionné de données ou sujet aux blessures : la Forerunner 970 offre les dernières mesures de charge et d’impact ainsi que des informations ECG.
À petit prix, mais avec écran AMOLED et GPS double bande : la Forerunner 570 , en attente d’une bonne affaire.
Conclusion:
La Garmin Forerunner 570 est le meilleur choix pour la plupart des coureurs qui recherchent des fonctionnalités performantes à un prix abordable. La Forerunner 970, quant à elle, est le modèle haut de gamme sans compromis pour ceux qui utilisent réellement la navigation, l'autonomie et les analyses avancées. Vous vous entraînez beaucoup sur tapis de course ? Dans ce cas, les deux modèles sont excellents ; choisissez en fonction de vos objectifs et de l'utilisation que vous ferez des fonctionnalités supplémentaires de la 970.
Découvrez ici toutes nos montres Garmin aux meilleurs prix.
Sources : Les pages produits officielles et des avis récents et faisant autorité ont été consultés afin d'indiquer avec précision les différences et l'impact pratique.